A painting in the hotel lobby - the misspelling is a pun:
Vera í friði: Be left in peace. Vera í firði: Be in a fjord.