A sculpture of Jaune Quick-to See Smith, who had a big show at the Whitney