... og ferðamennirnir