Vatnalundur í Eyrarskógi, Svínadal - ágúst 2006